138. rész - Son Goku rejtekhelye
Miután barátainkat legy?zték a félelmetes robotok, Son Goku háza felé haladnak, hogy elpusztítsák tehetetlen h?sünket. Ifjú Sátán eközben a Mindenható palotájához érkezett, hogy elérje az Úrnál, hogy ismét váljanak egy személlyé, hogy felvehessék a harcot az ellenséggel. Trunk és Krilin ezzel egy id?ben megérkeznek Son Goku házához, hogy megmentsék...
151. rész - Egy erősebb ellenség
Ifjú Sátán veresége után Cell a C-17-es robot elnyelésére készül, a robot képtelen sikeres támadásokat intézni a szörnyeteg ellen. Azonban ekkor az eddig hallgatag C-16 száll szembe Cellel, aki mint kiderül, sokkal erősebb a másik két robotnál, és sikerrel veszi fel a küzdelmet. Eközben barátaink kénytelenek tétlenül szemlélni az eseményeket...
139. rész - Son Goku, Tensin Han ellen
Krilin veresége után Yamcha következett, aki biztos gy?zelemre számíthatott Shen ellen. Azonban barátunk meglep?dve tapasztalta ellenfele hihetetlen erejét, aki még Yamcha titkos technikájának, a Végs? Csapásnak is ellenállt. Így végül barátunk veszít, és az els? el?dönt? következik, Tensin Han és Son Goku összecsapásával...
138. rész - Son Goku rejtekhelye
Miután barátainkat legy?zték a félelmetes robotok, Son Goku háza felé haladnak, hogy elpusztítsák tehetetlen h?sünket. Ifjú Sátán eközben a Mindenható palotájához érkezett, hogy elérje az Úrnál, hogy ismét váljanak egy személlyé, hogy felvehessék a harcot az ellenséggel. Trunk és Krilin ezzel egy id?ben megérkeznek Son Goku házához, hogy megmentsék...
150. rész - Az elkerülhetetlen vereség
Cell, barátaink minden er?feszítése ellenére végül megtalálta a robotokat és sokkal er?sebb lett, amióta utoljára összemérte erejét Ifjú Sátánnal. A C-17-es robot nem ellenfél Cell számára, és sajnos Sátán sem tud mit kezdeni a félelmetes erej? szörnyeteggel, akit minden áron meg akar akadályozni abban, hogy elnyelje a robotokat...
121. rész - A titokzatos harcos
A titokzatos fiú, aki barátaink el?tt szembeszállt Dermeszt?vel, végül szó-szerint miszlikbe aprítja az ellenséget, különös kardjának segítségével. Ezután Cold tábornokkal, Dermeszt? apjával is hasonló gyorsasággal végez. A meglepetés azonban csak ezután következik, amikor az idegen pontosan megmondja, hogy hol és mikor érkezik meg Son Goku a Földre...
94. rész - A végs? ütközet
Hogy végre legy?zhesse a gonosz Dermeszt?t, Son Goku összegy?jtötte az univerzum energiáit, ám az ellenség rájött h?sünk tervére, és ellene fordult. Hogy id?t nyerjen, Ifjú Sátán megpróbálja feltartani a zsarnokot, amíg Son Goku befejezi az energiák összegy?jtését, és készen állhat a támadásra...
95. rész - Korai öröm
Son Goku sikeresen összegy?jtötte az univerzum energiát, és azt Dermeszt?re irányította. Az ellenség nem menekülhetett a csapás el?l, barátaink szerencsére sikeresen túlélik a támadás következményeit. Sajnos azonban Dermeszt? visszatér, és orvul elpusztítja Ifjú Sátánt és Krilint. Ekkor Son Gokuval féktelen dühének következtében furcsa dolog történik...
120. rész - Dermeszt?t megleckéztetik
A félelmetes Dermeszt? visszatért a Földre, ám miel?tt barátaink szembeszálltak volna vele, egy titokzatos ifjú harcos állta útját a zsarnoknak. Az idegen mindenki meglepetésére ugyancsak képes szuper-csillagharcos sá változni, akárcsak Son Goku, így szállt szembe a félelmetes ellenséggel, akire végül halálos csapást mért...
96. rész - A rettenetes bosszú
Barátai elvesztéséért érzett iszonyú dühének következtében Son Goku különös mód átváltozott, az ereje pedig megsokszorozódott, amit a zsarnok Dermeszt? meg is tapasztalt. H?sünk így sikerrel veszi fel a harcot a szörny? ellenséggel, aki még mindig rettenetes er?t képvisel. Eközben Son Gohan, Ifjú Sátán testével Son Goku ?rhajója felé tart...
129. rész - Vegita visszatérése
A robottal folytatott küzdelem közben Son Goku rosszul lesz, aminek mint kiderül, a Trunk által is megjósolt szívbetegség lesz, az oka. A Trunktól kapott orvosságtól Son Goku ugyan meggyógyulhat, de az ellenség kihasználja a h?sünk védtelenségét. Ám ekkor megjelenik Vegita, aki megmenti ?t, és mindenki meglepetésére szuper-csillagharcos sá változik...
108. rész - A Mindenható utódja
Barátaink Krilin után felélesztették Yamchát, majd Tensin Hant és Chaoszt is, a namekok pedig egy új bolygóra költöztek. Azóta a Földre tehát újra béke köszöntött, ám a gonosz er?k újra aktivizálódnak. Ifjú Sátán figyelmezteti a Mindenhatót, de sajnos már kés?n. A Mennyei Birodalmat ugyanis megszállja egy régi ellenség, a félelmetes Garbig Junior...
137. rész - Ifjú Sátán döntése
Miel?tt továbbálltak volna, a robotok közül a C-18-as robotlány és Krilin között látszólag furcsa szimpátia alakul ki, ám h?sünk a robotok távoztával azonnal sebesült barátaink segítségére siet. Miután mindenki felgyógyult a varázsbaboknak köszönhet?en, Vegita elt?nik, Ifjú Sátán pedig új tervet dolgoz ki, amit azonban nem közöl barátainkkal...
133. rész - A rémálom valóra válik
Dr. Geró, hogy aktiválhassa a Trunk által leírt robotokat, a C-17-est és a C-18-ast, a laboratóriuma felé tart. Ám eközben barátaink is oda tartanak, míg végül Krilin rá talál a búvóhelyre, majd értesíti a többieket. Azonban h?seink már így is elkéstek, mivel Dr. Geró id?közben aktiválja mindkét robotot. A két robot azonban a doktor ellen fordul...
103. rész - A robbanás el?tt
Dermeszt? és Son Goku folytatják pokoli küzdelmüket, de már csak percek vannak hátra a Namek bolygó pusztulásáig. Eleinte kiegyenlített harc folyik a két harcos között, de Son Goku végül egyre jobban felülkerekedik, olyannyira, hogy az, Dermeszt? szinte minden energiatartalékát felemészti. Egy utolsó támadásra azonban még mindig van ereje...
97. rész - Egy nehéz megoldás
Son Goku folytatja a küzdelmet Dermeszt?vel, aki tehetetlen h?sünkkel szemben. A harc alatt Son Gohan, Sátánt biztonságba helyezve Bulma keresésére indul. Eközben Kaitó értesül a Mindenhatótól, hogy a földi kristálygömbök rendelkezésére állnak. Ekkor azonban a Namekon, Dermeszt? végs? elkeseredettségében úgy dönt, hogy elpusztítja a bolygót...