Poor unfortunate souls with pictures drawn by me. This took very long time to do,. and I'll probably make a more improved and extended version later, but this will have to do for now.
This is the dutch soundtrack version from 1999, i quite like it :)
Ursula is played by actor and singer Nelly Frijda and Ariel played by singer Laura Vlasblom.
I love Kaa. He is so cute and I kind of feel sorry for him, as he has such bad luck. Shere Kahn is also funny, because he is so posh and witty, yet deadly serious in the same time.
I like this version. Scar has a nice bass voice, slick and intelligent, but very cold.
He sounds a little old though, and he is not a very good singer.
Quality is awsome though, and voices sounds remarkably clear for a soundtrack version.
Lyrics are good, but seems a little too hard to understand for small children :/
This multilanguage is of my favorite lines in the song, and I like the many different ways it was sung. Pat Caroll sang short and catchy, while the Hebrew one sings very high and strong, the Hungarian shouts and the Swedish just talks.
There are some versions that I havn't found, so they are missing, but this is the most of them.
***Russian 1999 should be Russian 2006***
"Pobres Almas Tão Sós" with Subtitles and translations, thanks to Nekkyharker.
Ursula is dubbed by portuguese actor Chucha Carvalheiro and her singing is done by portuguese artist Xuxu.
![The Pebble And The Penguin - Don\](http://img.youtube.com/vi/FwGUuJ9YcFo/2.jpg "The Pebble And The Penguin - Don\")
![The Lion King - I Just Can\](http://img.youtube.com/vi/a6g__b7qH-c/2.jpg "The Lion King - I Just Can\")
![Aristocats - Thomas O\](http://img.youtube.com/vi/r4hBy1aovM8/2.jpg "Aristocats - Thomas O\")
